Nokogiri has always been erm ‘problematic’ to install on OSX. Currently I have to do this with the following command

gem install nokogiri -- --with-xslt-dir=/usr/local/opt/libxslt