First thing I did wrong was

Cannot use a symlink for jquery

I wanted to have a symlink in my public/javascripts folder that pointed to the current version of jQuery that my project was using rather than specify the version in my layout, or use a copy. However Rails won’t load the library if I do this.